Students watched a news item on synthetic drugs News Hub item: http://www.newshub.co.nz/home/health/2017/07/why-synthetic-cannabis-is-such-a-killer.html
great discussion and feedback from the group... some interesting kupu Maori, just a few listed.
spike
|
Kuta
| |
Disturbing behaviour
|
Komingomingo
|
Ko tōna ahua komingomingo - his behaviour is disturbing
|
seisure
|
Hukeke
|
Ko te hukeke ai te tamaiti - the boy has seisures
|
Blackouts
|
tuauriuri
|
He tino tuauriuri te tama nei
|
Heart stops
|
Manawa (Heart)
|
Kua kati tona manawa - his/ her heart stops
|
chemicals
|
Puumatuu
|
Kia kai ai te puumatuu
|
Chemical reaction
|
Tauhohe Maatu
|
Ko te kiri tauhohe maatu you get a chemical reaction on your skin
|
hallucinations
|
Pohewa Kehua
|
Kia pohewa kehua te tangata (he sees ghosts, he has hallucinations)
|
vomiting
|
Ruaki
|
Kia ruaki te tangata, he is vommtting
|
paranoid
|
Manatunatu
|
I etahi wa i manatunatu ia - sometimes he/she is paranoid
|
Body turns blue
|
Kikorangi te tinana
|
He huri tona tinana ki te tae kahurangi - he turns blue
|
Hit / bullet
|
Hamoamoa
|
I hoko ia he hamoamoa - he’s / she’s buys a hit
|
Homemade labs
|
Taiwhanaga Puutaiao
|
kei te kainga tetahi taiwhanaga puutaiao some are made at home in the labs
|
Manslaughter
|
Whakamate ohonoa
|
No comments:
Post a Comment